Griechische Vokabeln: die wichtigsten Wörter für den Urlaub
Du fliegst nach Griechenland und willst nicht nur "Hallo" und "Danke" können? Gute Wahl. Mit ein paar Dutzend gut gewählten Vokabeln bewegst du dich im Urlaub deutlich souveräner: Du bestellst in der Taverne, fragst nach dem Weg zum Strand und handelst auf dem Markt, ohne sofort auf Englisch umzuschalten. Hier findest du die wichtigsten griechischen Vokabeln nach Themen sortiert, jeweils mit Umschrift und deutscher Bedeutung. Am Ende zeige ich dir, wie du sie so lernst, dass sie im Ernstfall auch wirklich rauskommen.
Kurz vorweg: keine Angst vor dem Alphabet
Viele schrecken vor dem griechischen Alphabet zurück. Völlig unnötig. Es sind nur 24 Buchstaben, und die Hälfte kennst du schon: Α, Ε, Ι, Κ, Μ, Ν, Ο, Τ sehen aus wie ihre lateinischen Verwandten und klingen fast genauso. Wer je Mathe oder Physik hatte, kennt π, Δ, Σ, Ω sowieso. Mit einer Stunde Übung pro Tag liest du nach wenigen Tagen langsam griechische Schilder und Speisekarten.
Lerne Griechisch mit nativem Audio
Deine eigenen Sätze, gesprochen von Muttersprachlern, mit Spaced Repetition. Kostenlos starten.
Dazu kommt: Du kennst schon hunderte griechische Wörter, ohne es zu merken. Musik (μουσική), Problem (πρόβλημα), Theater (θέατρο), Idee (ιδέα), Programm (πρόγραμμα): Das Deutsche ist voll mit griechischen Lehnwörtern, und die meisten existieren im heutigen Griechisch fast unverändert. Dein Startvokabular ist also größer, als du denkst.
Für den Anfang reicht dir aber die Umschrift in lateinischen Buchstaben. Los geht es.
Begrüßung und Verabschiedung
Damit startet jedes Gespräch. Ein freundliches Γεια σας öffnet in Griechenland mehr Türen als jedes Trinkgeld.
Griechisch
Umschrift
Deutsch
Γεια σου
ja su
Hallo (informell)
Γεια σας
ja sas
Hallo (höflich / mehrere)
Καλημέρα
kaliméra
Guten Morgen
Καλησπέρα
kalispéra
Guten Abend
Καληνύχτα
kaliníchta
Gute Nacht
Αντίο
adío
Auf Wiedersehen
Τα λέμε
ta léme
Bis später
Καλώς ήρθατε
kalós írthate
Willkommen
Höflichkeit
Diese Wörter brauchst du in jedem zweiten Satz. Ευχαριστώ und Παρακαλώ sind das Fundament.
Griechisch
Umschrift
Deutsch
Ευχαριστώ
efcharistó
Danke
Ευχαριστώ πολύ
efcharistó polí
Vielen Dank
Παρακαλώ
parakaló
Bitte / Gern geschehen
Ναι
ne
Ja
Όχι
óchi
Nein
Συγγνώμη
signómi
Entschuldigung
Δεν καταλαβαίνω
den katalavéno
Ich verstehe nicht
Μιλάτε αγγλικά;
miláte angliká?
Sprechen Sie Englisch?
Zwei Stolperfallen: Ναι heißt Ja, obwohl es fast wie "nein" klingt. Und das griechische Fragezeichen ist ein Semikolon (;). Beides verwirrt jeden genau einmal.
Zahlen 1 bis 10
Für Preise, Uhrzeiten und Bestellungen unverzichtbar. Ένα, δύο, τρία sitzt schnell.
Griechisch
Umschrift
Deutsch
ένα
éna
eins
δύο
dío
zwei
τρία
tría
drei
τέσσερα
téssera
vier
πέντε
pénde
fünf
έξι
éxi
sechs
επτά
eptá
sieben
οκτώ
októ
acht
εννέα
ennéa
neun
δέκα
déka
zehn
Taverne und Essen
Hier verbringst du im Urlaub die schönsten Stunden. Mit diesen Vokabeln bestellst du entspannt.
Griechisch
Umschrift
Deutsch
Ένα νερό, παρακαλώ
éna neró, parakaló
Ein Wasser, bitte
ένα κρασί
éna krasí
ein Wein
μία μπύρα
mía bíra
ein Bier
τον κατάλογο, παρακαλώ
ton katálogo, parakaló
die Speisekarte, bitte
ψωμί
psomí
Brot
σαλάτα
saláta
Salat
ψάρι
psári
Fisch
κρέας
kréas
Fleisch
Στην υγειά μας!
stin ijá mas!
Prost!
Το λογαριασμό, παρακαλώ
to logariasmó, parakaló
Die Rechnung, bitte
Ήταν νόστιμο
ítan nóstimo
Es war lecker
Strand und Reise
Griechenland ohne Meer? Undenkbar. Damit findest du zum Wasser und zurück.
Griechisch
Umschrift
Deutsch
η παραλία
i paralía
der Strand
η θάλασσα
i thálassa
das Meer
ο ήλιος
o ílios
die Sonne
Πού είναι...;
pu íne...?
Wo ist...?
αριστερά
aristerá
links
δεξιά
dexiá
rechts
ευθεία
efthía
geradeaus
το λεωφορείο
to leoforío
der Bus
το πλοίο
to plío
das Schiff / die Fähre
ένα εισιτήριο
éna isitírio
ein Ticket
Einkaufen
Auf dem Markt und im Laden hilft dir schon ein einziger Satz weiter: Πόσο κάνει;
Griechisch
Umschrift
Deutsch
Πόσο κάνει;
póso káni?
Was kostet das?
ακριβό
akrivó
teuer
φθηνό
fthinó
günstig
Θέλω αυτό
thélo aftó
Ich möchte das
μόνο κοιτάζω
móno kitázo
Ich schaue nur
ανοιχτά
anichtá
geöffnet
κλειστά
klistá
geschlossen
με κάρτα
me kárta
mit Karte
μετρητά
metritá
Bargeld
Notfall
Hoffentlich brauchst du sie nie. Aber falls doch, zählt jede Sekunde.
Griechisch
Umschrift
Deutsch
Βοήθεια!
voíthia!
Hilfe!
Καλέστε γιατρό
kaléste jatró
Rufen Sie einen Arzt
αστυνομία
astinomía
Polizei
νοσοκομείο
nosokomío
Krankenhaus
φαρμακείο
farmakío
Apotheke
Χάθηκα
cháthika
Ich habe mich verlaufen
Πονάω εδώ
ponáo edó
Es tut hier weh
Smalltalk
Damit kommst du von der Bestellung ins Gespräch. Griechen freuen sich echt, wenn du es versuchst.
Griechisch
Umschrift
Deutsch
Τι κάνεις;
ti kánis?
Wie geht es dir?
Καλά, εσύ;
kalá, esí?
Gut, und dir?
Πώς σε λένε;
pos se léne?
Wie heißt du?
Με λένε...
me léne...
Ich heiße...
Από τη Γερμανία
apó ti Jermanía
Aus Deutschland
Πολύ ωραία!
polí oréa!
Sehr schön!
Μου αρέσει η Ελλάδα
mu arési i Elláda
Ich mag Griechenland
So bleiben die Vokabeln wirklich hängen
Eine Liste durchlesen reicht nicht. In drei Tagen sind die Hälfte der Wörter wieder weg. Was funktioniert:
Lerne ganze Sätze statt einzelner Wörter. Nicht "Wasser = νερό" isoliert, sondern "Ένα νερό, παρακαλώ". Der Satz gibt dir Artikel, Fall und Kontext gratis dazu, und im Urlaub kommt genau dieser fertige Baustein aus deinem Mund. Bau dir kleine Sprachinseln: 5 bis 10 Sätze pro Thema, die du auswendig beherrschst.
Hör natives Audio in Dauerschleife. Dein Ohr muss den griechischen Rhythmus kennen, bevor dein Mund mitkommt. Lass dir deine Sätze beim Kochen, Pendeln oder Packen als Playlist durchlaufen, wie einen Podcast aus genau den Wörtern, die du gerade brauchst.
Wiederhole mit System (SRS). Ein Spaced-Repetition-Algorithmus zeigt dir eine Vokabel genau dann wieder, wenn du sie fast vergessen hast. Das ist der Unterschied zwischen "einmal gesehen" und "sitzt für die Reise".
In Hyperpolyglot legst du dir deine eigenen Sätze an, Übersetzung und natives Audio kommen automatisch dazu, und der SRS-Algorithmus sorgt dafür, dass sie hängen bleiben. Verfügbar auf iOS, Android und Web.
Der beste erste Schritt: Such dir aus den Tabellen oben die zehn Sätze raus, die du im Urlaub garantiert brauchst, hör sie dir heute fünfmal an und sprich sie nach. Morgen wiederholst du sie und legst drei neue dazu. Mehr braucht es nicht.