HyperpolyglotHyperpolyglot
← Zurück zum Blog

Russische Vokabeln: die wichtigsten Wörter für den Anfang

Du willst Russisch anfangen und suchst die Wörter, die du wirklich zuerst brauchst. Hier bekommst du sie: keine 500er-Liste, die dich erschlägt, sondern die wichtigsten russischen Vokabeln nach Themen sortiert, jeweils mit kyrillischer Schrift, Umschrift und deutscher Bedeutung. Am Ende zeige ich dir noch die Methode, mit der diese Wörter tatsächlich hängenbleiben, statt nach drei Tagen wieder weg zu sein.

Kyrillisch schreckt ab, ist aber in Tagen lesbar

Der erste Blick auf здравствуйте sieht aus wie eine Wand. Lass dich davon nicht bremsen. Das kyrillische Alphabet hat 33 Buchstaben, und ein guter Teil davon kennst du schon: А, К, М, Т, О sehen aus wie im Lateinischen und klingen auch ungefähr so. Eine zweite Gruppe sieht vertraut aus, klingt aber anders (В ist "w", Н ist "n", Р ist "r", С ist "s"). Nur der Rest ist wirklich neu.

Lerne Russisch mit nativem Audio

Deine eigenen Sätze, gesprochen von Muttersprachlern, mit Spaced Repetition. Kostenlos starten.

Kostenlos starten →App StoreGoogle Play

Die meisten Lernenden lesen Kyrillisch nach zwei, drei Tagen entziffernd und nach zwei Wochen flüssig. Deshalb steht in den Tabellen unten immer die Umschrift daneben: als Stütze für den Anfang, nicht als Dauerlösung. Gewöhn dich so schnell wie möglich an die echte Schrift, denn die Umschrift bringt dir die Aussprache nur ungefähr bei.

Ein Hinweis zur Betonung: Sie ist im Russischen unvorhersehbar und wird nicht geschrieben. In der Umschrift markiere ich die betonte Silbe mit einem Akzent, zum Beispiel spasíba. Betontes und unbetontes о klingen unterschiedlich: unbetont wird es fast zu einem "a". Deshalb hörst du dir jedes neue Wort am besten einmal von einem Muttersprachler an.

Begrüßung

Fang hier an. Diese Wörter brauchst du in der ersten Sekunde jedes Gesprächs.

Kyrillisch Umschrift Deutsch
Привет privét Hallo (informell)
Здравствуйте zdrástwujtje Guten Tag (formell)
Доброе утро dóbraje útra Guten Morgen
Добрый день dóbryj djen Guten Tag
Добрый вечер dóbryj wétscher Guten Abend
Пока paká Tschüss
До свидания da swidánija Auf Wiedersehen
Как дела? kak djelá Wie geht's?

Höflichkeit

Mit diesen paar Wörtern wirkst du sofort freundlich, und Russen honorieren das spürbar.

Kyrillisch Umschrift Deutsch
Спасибо spasíba Danke
Большое спасибо balschóje spasíba Vielen Dank
Пожалуйста pazhálusta Bitte / gern geschehen
Извините iswiníte Entschuldigung (formell)
Прости prastí Entschuldige (informell)
Да da Ja
Нет njet Nein
Хорошо charaschó Gut / in Ordnung

Zahlen 1 bis 10

Die Grundzahlen brauchst du beim Einkaufen, beim Bezahlen und bei Uhrzeiten.

Kyrillisch Umschrift Deutsch
один adín eins
два dwa zwei
три tri drei
четыре tschetýre vier
пять pjat fünf
шесть schest sechs
семь sjem sieben
восемь wósem acht
девять djévjat neun
десять djésjat zehn

Familie

Über Familie redet man schnell, gerade wenn du Russisch wegen Partner oder Verwandten lernst.

Kyrillisch Umschrift Deutsch
семья semjá Familie
мама máma Mama
папа pápa Papa
мать mat Mutter
отец atjéz Vater
сын syn Sohn
дочь dotsch Tochter
брат brat Bruder
сестра sestrá Schwester
муж musch Ehemann
жена zhená Ehefrau
друг druk Freund

Essen und Restaurant

Genug, um im Café oder Restaurant durchzukommen.

Kyrillisch Umschrift Deutsch
еда jedá Essen
вода wadá Wasser
хлеб chljep Brot
чай tschaj Tee
кофе kófje Kaffee
пиво píwa Bier
меню menjú Speisekarte
счёт schtschot Rechnung
вкусно wkúsna lecker
Я хочу... ja chatschú Ich möchte...
Сколько стоит? skólka stóit Wie viel kostet das?

Reise

Für Bahnhof, Flughafen und den Weg durch die Stadt.

Kyrillisch Umschrift Deutsch
вокзал wakzál Bahnhof
аэропорт aeropórt Flughafen
билет biljét Ticket
поезд pójest Zug
такси taksí Taxi
гостиница gastíniza Hotel
туалет tualjét Toilette
Где...? gdje Wo ist...?
налево naljéwa nach links
направо napráwa nach rechts
прямо prjáma geradeaus

Notfall

Diese Wörter hoffst du nie zu brauchen, aber du willst sie parat haben.

Kyrillisch Umschrift Deutsch
Помогите! pamagíte Hilfe!
врач wratsch Arzt
больница balníza Krankenhaus
аптека aptjéka Apotheke
полиция palízija Polizei
Мне плохо mnje plócha Mir ist schlecht
Вызовите скорую wýzawite skóruju Rufen Sie einen Krankenwagen
опасно apásna gefährlich

Smalltalk

Damit hältst du ein einfaches Gespräch am Laufen, statt nach dem "Hallo" zu verstummen.

Kyrillisch Umschrift Deutsch
Как тебя зовут? kak tebjá zawút Wie heißt du?
Меня зовут... menjá zawút Ich heiße...
Откуда ты? atkúda ty Woher kommst du?
Я из Германии ja iz germánii Ich komme aus Deutschland
Я не понимаю ja ne panimáju Ich verstehe nicht
Вы говорите по-английски? wy gawaríte pa-anglíjski Sprechen Sie Englisch?
Приятно познакомиться prijátna paznakómitsja Freut mich
Всё хорошо wsjo charaschó Alles gut

Der Fehler mit den Vokabellisten

Jetzt der wichtige Teil, den die meisten Vokabellisten verschweigen. Du kannst diese Tabellen auswendig lernen, jedes einzelne Wort abfragen und trotzdem keinen Satz herausbringen. Warum? Weil isolierte Wörter im Russischen nur die halbe Wahrheit sind.

Russisch hat sechs Fälle. Das Wort книга (Buch) heißt je nach Funktion im Satz книги, книге, книгу oder книгой. Wenn du nur die Grundform aus der Liste kennst, kennst du das Wort und kannst es trotzdem nicht richtig einsetzen. Die Endungen lernst du nicht durch Auswendiglernen von Tabellen, sondern indem du dieselben Wörter immer wieder in echten Sätzen hörst.

Deshalb funktioniert das Lernen in ganzen Sätzen so viel besser. Statt вода (Wasser) allein zu pauken, lernst du Можно воды? (Kann ich Wasser haben?). Statt хочу (ich will) lernst du Я хочу кофе (Ich möchte einen Kaffee). Diese kleinen, kompletten Bausteine nennt man Sprachinseln: fertige Sätze, die du sofort einsetzen kannst und in denen Grammatik, Betonung und Wortstellung schon richtig verpackt sind. Du baust dein Russisch aus diesen Inseln zusammen, nicht aus einzelnen Wörtern und Regeln.

So bleiben die Wörter hängen

Drei Dinge entscheiden, ob eine Vokabel nach einer Woche noch da ist:

  • Ganze Sätze statt Einzelwörter. Nimm jedes Wort aus den Tabellen oben und pack es in einen Satz, den du wirklich sagen willst. Nicht "Wasser", sondern "Ich hätte gern ein Wasser". So lernst du das Wort und gleich seinen richtigen Gebrauch.
  • Natives Audio. Russische Betonung kannst du nicht aus dem Text ablesen, du musst sie hören. Hör dir jeden Satz von einem Muttersprachler an und sprich ihn laut nach. Ohne dieses Nachsprechen bleibst du beim Verstehen stecken und kommst nie ins Sprechen.
  • Spaced Repetition (SRS). Russische Wörter haben für Deutschsprachige kaum Anknüpfungspunkte, спасибо erinnert an nichts. Ohne Wiederholung im richtigen Abstand vergisst du das meiste innerhalb von Tagen. Ein SRS zeigt dir jeden Satz genau dann wieder, wenn du ihn zu vergessen drohst.

Genau nach diesem Prinzip ist Hyperpolyglot gebaut: Du schreibst die Sätze auf, die du wirklich brauchst, die KI übersetzt sie in natürliches Russisch, du bekommst natives Audio zu jedem Satz, und alles landet automatisch in einem Spaced-Repetition-System. Statt fremde Vokabellisten abzuarbeiten, trainierst du deine eigenen Sätze, bis sie flüssig herauskommen.

Probier es aus: iOS, Android und Web.

Weiterlesen