Zwanzig Fragen, etwa fünf Minuten und eine ehrliche Einschätzung, wo dein Portugiesisch auf der GER-Skala steht, egal ob du es in Lissabon oder São Paulo gelernt hast.
Olá, eu ___ a Ana. E tu?
Bis zum Schluss gibt es absichtlich keine Korrektur: Aus den Lösungen zu raten würde dein Ergebnis verfälschen. Nichts wird gespeichert oder verschickt.
Der Test ordnet dich zwischen zwei Stufen des GER ein, der sechsstufigen Skala, die Universitäten, Arbeitgeber und offizielle Zertifikate in ganz Europa verwenden. Eine Spanne ist das ehrliche Ergebnis von zwanzig Fragen: adaptive Tests wie der Oxford Placement Test stellen 40 bis 45 Aufgaben, DIALANG rund dreißig pro Fertigkeit, gerade weil eine einzelne Stufe deutlich mehr Belege braucht.
| Stufe | Bezeichnung | Was du kannst |
|---|---|---|
| A1 | Anfänger | Dich vorstellen, bestellen, nach Preisen fragen, eine kurze Reise überstehen. |
| A2 | Grundstufe | In einfachen Sätzen über deinen Tag, deine Vergangenheit und deine Pläne sprechen. |
| B1 | Mittelstufe | Ein Gespräch über vertraute Themen führen und reisen, ohne ins Englische zu wechseln. |
| B2 | Obere Mittelstufe | Einen Standpunkt vertreten, Filmen und Nachrichten folgen, in der Sprache arbeiten. |
| C1 | Fortgeschritten | Dich zu abstrakten Themen präzise ausdrücken und Zwischentöne erfassen. |
| C2 | Nahezu muttersprachlich | Ironie, Register, Fachtexte: nahezu muttersprachliche Beherrschung. |
Portugiesisch verwendet häufig den Konjunktiv der Zukunft und den gebeugten Infinitiv. Beides verlangt dir als deutschem Muttersprachler ein Umdenken ab. Im Deutschen kann wenn ich Zeit habe sowohl eine Gewohnheit als auch eine künftige Gelegenheit beschreiben. Portugiesisch unterscheidet hier: quando tenho tempo steht für die Gewohnheit, quando tiver tempo für die künftige Gelegenheit. Beim gebeugten Infinitiv zeigt die Endung an, wer handelt, etwa in para nós sairmos, damit wir hinausgehen. Im Deutschen brauchst du dafür einen Nebensatz. Diese Infinitivform gibt es auch im Galicischen, sie ist also keine portugiesische Besonderheit unter den romanischen Sprachen. Auch mit Spanischkenntnissen lohnt es sich, beide Konstruktionen gezielt zu üben.
Gesucht wird nach allen dreien, gemeint ist nicht ganz dasselbe. Ein Sprachdiplom misst dein Können an einem öffentlichen Maßstab und endet meist mit einem Zertifikat, das jemand anders liest: CAPLE (CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE) ist so eines. Ein Einstufungstest soll dich in den richtigen Kurs bringen, ist also kurz, inoffiziell und muss nur auf eine Stufe genau stimmen. Niveautest ist der Alltagsname für dasselbe, wenn dich niemand irgendwo einschreibt.
Diese Seite ist im technischen Sinn ein Einstufungstest: Sie schätzt dein Portugiesisch-Niveau auf der GER-Skala in etwa fünf Minuten, sagt dir, zwischen welchen beiden Stufen du liegst, und gibt dir nichts, was du einem Arbeitgeber zeigen könntest. Wenn du das brauchst, leg eine der Prüfungen unten ab. Wenn du nur wissen willst, welches Buch du heute Abend aufschlägst, ist das hier das richtige Werkzeug, kostenlos, ohne Konto und ohne E-Mail-Adresse.
Die Stufen liegen nicht gleich weit auseinander: A1 sind ein paar Wochenenden, C1 ein paar Jahre. Die Spannen unten zählen betreute Lernstunden ab null, als Größenordnung und nicht als Versprechen. Sie sind am US-amerikanischen Foreign Service Institute ausgerichtet, das berufliche Sprachkompetenz für englische Muttersprachler bei roughly 600 to 750 classroom hours ansetzt für Portugiesisch. Das sind Stunden intensiven Unterrichts mit ausgewählten Lernenden: lies sie als Untergrenze, nicht als Prognose.
| Stufe | Stunden ab null | Was es dir bringt |
|---|---|---|
| A1 | 60–100 h | Dich vorstellen, bestellen, nach Preisen fragen, eine kurze Reise überstehen. |
| A2 | 150–200 h | In einfachen Sätzen über deinen Tag, deine Vergangenheit und deine Pläne sprechen. |
| B1 | 300–400 h | Ein Gespräch über vertraute Themen führen und reisen, ohne ins Englische zu wechseln. |
| B2 | 500–650 h | Einen Standpunkt vertreten, Filmen und Nachrichten folgen, in der Sprache arbeiten. |
| C1 | 800–950 h | Dich zu abstrakten Themen präzise ausdrücken und Zwischentöne erfassen. |
| C2 | 1,000 h+ | Ironie, Register, Fachtexte: nahezu muttersprachliche Beherrschung. |
Willst du dieselbe Rechnung für deinen Wochenrhythmus? Unser Zeitrechner macht aus Stunden Monate und zieht etwas ab, wenn du schon eine verwandte Sprache sprichst.
Entscheide früh, ob du dich an Portugal oder Brasilien orientierst. Aussprache und Alltagswortschatz unterscheiden sich stärker als die grundlegende Grammatik; eine feste Orientierung hilft dir beim Sprechen und Hören. Sammle dann Sätze über deine eigene Woche und übe die einfache Vergangenheit, bis du Erlebnisse ohne langes Überlegen erzählen kannst. Hör genauso aufmerksam zu, wie du liest: Im europäischen Portugiesisch werden unbetonte Vokale oft stark verkürzt oder fallen weg. Das kennst du teilweise vom deutschen Endungs-e, doch im Portugiesischen betrifft es viel mehr Wörter und Silben. Dein Ohr braucht Zeit, um die geschriebenen Wörter wiederzuerkennen.
Jetzt wird der Konjunktiv entscheidend, und zwar im Präsens, Imperfekt und Futur. Seine Verwendung lässt sich nicht einfach vom deutschen Konjunktiv ableiten. Gerade der Konjunktiv der Zukunft begegnet dir in ganz gewöhnlichen Sätzen: se precisares, quando puderes, assim que chegarmos. Sammle die Sätze, bei denen du diese Woche gezögert hast, korrigiere sie einmal und sprich sie dann laut. Übe sie mit wechselnden Personen und Situationen, bis quando tiver ohne bewusstes Nachdenken kommt.
Arbeite an Sprachregister und festen Wendungen. Die Stellung unbetonter Pronomen hängt von Sprachvariante und Satzumgebung ab: In brasilianischen Gesprächen stehen sie oft vor dem Verb, im europäischen Portugiesisch auch beim Sprechen regelmäßig dahinter, jeweils nach bestimmten Regeln. Lies eine Tageszeitung und hör Beiträge für Muttersprachler. Sammle Wendungen wie levar adiante oder pôr em causa und bilde damit Sätze über dein eigenes Leben. So lernst du zugleich, welche Formulierung in ein Gespräch passt und welche eher in einen förmlichen Text gehört.
Ein Einstufungstest und ein Zertifikat beantworten zwei verschiedene Fragen. Dieser sagt dir in fünf Minuten und kostenlos, was du als Nächstes lernen solltest. Die Prüfungen unten sagen einem Arbeitgeber oder einer Universität schriftlich, was du kannst, gegen Gebühr und zu einem festen Termin. Nutze das eine, um das andere vorzubereiten.
| Prüfung | Vergeben von | Was sie ist |
|---|---|---|
| CAPLE (CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE) | Universität Lissabon | Die fünf aufgeführten Zertifikate decken die GER-Stufen A2 bis C2 ab. CAPLE-Zertifikate dienen als Nachweis deiner Portugiesischkenntnisse; welches Zertifikat du brauchst, hängt vom Verwendungszweck ab. |
| Celpe-Bras | Brasilianisches Bildungsministerium | Eine offizielle Prüfung deiner Kenntnisse des brasilianischen Portugiesisch mit vier Zertifikatsstufen: Mittelstufe, obere Mittelstufe, fortgeschrittene und sehr fortgeschrittene Kenntnisse. Wenn du die Mindestanforderungen der Mittelstufe nicht erreichst, erhältst du kein Zertifikat. |
CAPLE ordnet seine Zertifikate den GER-Stufen zu, während Celpe-Bras vier eigene Zertifikatsstufen verwendet. Prüfe vor der Anmeldung, welches Zertifikat und welches Niveau du für deinen Zweck brauchst.
Weil die nächsten dreißig weniger bringen, als du denkst. Ein Test mit festen Fragen gewinnt nur langsam an Genauigkeit: Was einen ernsthaften Einstufungstest wirklich ausmacht, ist Adaptivität, also jede Frage nach der vorigen Antwort zu wählen, damit niemand Zeit mit Aufgaben weit unter oder weit über seinem Niveau verliert. Ohne das verdoppelt die doppelte Länge vor allem die Langeweile, und ein abgebrochener Test misst gar nichts.
Dieser ist deshalb bewusst kurz und bewusst bescheiden: Er grenzt dich auf zwei Stufen ein, sagt dir, welche Fertigkeit hinterherhinkt, und schickt dich zurück ans Lernen. Brauchst du eine zertifizierte Stufe auf Papier, leg eine CAPLE (CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE)-Prüfung ab. Willst du wissen, ob du heute Abend ein B1- oder ein B2-Buch aufschlägst, reichen fünf Minuten hier.
Prüft der Test europäisches oder brasilianisches Portugiesisch?
Beides. Die Aufgaben beruhen auf Strukturen, die beide Standardvarianten teilen. Keine richtige Antwort soll davon abhängen, auf welcher Seite des Atlantiks du gelernt hast. In den Texten begegnen dir europäische Schreibweisen und Formulierungen; für die Auswahl der richtigen Antwort ist das nicht entscheidend.
Wie genau ist dieser Einstufungstest Portugiesisch?
Du bekommst eine Orientierung zwischen zwei GER-Stufen, kein Zertifikat. Zwanzig feste Fragen können dich nicht so genau einstufen wie eine umfangreiche Prüfung, die ihre Aufgaben an deine Antworten anpasst. Außerdem wird dein Sprechen nicht geprüft. Für die Wahl deines nächsten Buchs oder Kurses ist das Ergebnis ein Anhaltspunkt.
Was bedeutet die GER-Skala?
Der Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen unterscheidet sechs Stufen: A1 und A2 stehen für elementare, B1 und B2 für selbstständige, C1 und C2 für kompetente Sprachverwendung. Die CAPLE-Zertifikate sind einzelnen GER-Stufen zugeordnet. Celpe-Bras verwendet eigene Zertifikatsstufen, die sich nur ungefähr mit dem GER vergleichen lassen.
Wie wird mein Niveau berechnet?
Jede richtige Antwort zählt entsprechend ihrer Stufe: von einem Punkt bei A1 bis zu sechs Punkten bei C2. Bei einer falschen Antwort wird ein Drittel dieses Werts abgezogen. Da jede Frage vier Antwortmöglichkeiten hat, bringt zufälliges Raten im Durchschnitt keine Punkte. Überspringen kostet keine Punkte. Die Gesamtpunktzahl wird in einen Prozentwert und anschließend in eine Niveauspanne umgerechnet.
Ich spreche schon Spanisch. Fällt mein Ergebnis dadurch zu hoch aus?
Bei leichten Aufgaben helfen dir Spanischkenntnisse, und das ist berechtigt: Vieles lässt sich tatsächlich übertragen. Der Konjunktiv der Zukunft, der gebeugte Infinitiv und ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung zeigen eher, wo dein Portugiesisch noch unsicher ist. Vertraute Wörter zu erkennen heißt nicht automatisch, dieselben Sätze auch selbst richtig bilden zu können.
Ist der Test kostenlos und brauche ich ein Konto?
Der Test ist vollständig kostenlos. Du brauchst weder eine Anmeldung noch eine E-Mail-Adresse. Deine Antworten bleiben im Browser und werden nirgendwohin geschickt. Auch dein Ergebnis kannst du direkt ohne Konto ansehen.
Ich habe B1 erreicht. Wie lerne ich jetzt weiter?
Auf B1 verstehst du oft schon viel, formulierst selbst aber noch vorsichtig. Übe viele echte Sätze mit Aufnahmen von Muttersprachlern und wiederhole sie in wachsenden Abständen. Wähle Sätze danach aus, was du selbst sagen möchtest. Genau darauf baut Hyperpolyglot auf: auf deinen eigenen Situationen und Formulierungen statt auf einer weiteren thematischen Vokabelliste.
Kann ich den Test wiederholen?
So oft du möchtest. Die Fragen bleiben allerdings gleich, deshalb misst ein zweiter Versuch direkt danach vor allem dein Gedächtnis. Lass ein paar Wochen vergehen und lerne in der Zwischenzeit weiter, damit der Vergleich etwas über dein Portugiesisch aussagt.
Sieh nach, wie lange Portugiesisch bei dir dauert, schau, wie nah die Sprache an denen liegt, die du schon sprichst, oder mach das Quiz, welche Sprache zu dir passt.