Twintig vragen in het Modern Standaardarabisch, vijf minuten en een eerlijke schatting van waar je Arabisch staat op de ERK-schaal.
مرحباً، ___ اسمي آنا. (Marḥaban, ___ ismī Ānā.)
Tot het einde krijg je bewust geen correcties: gokken op basis van de antwoorden zou je uitslag vertekenen. Er wordt niets opgeslagen of verstuurd.
De test plaatst je tussen twee niveaus van het ERK, de zesdelige schaal die universiteiten, werkgevers en officiële certificaten in heel Europa gebruiken. Een marge is de eerlijke uitkomst van twintig vragen: adaptieve tests zoals de Oxford Placement Test stellen er 40 tot 45, en DIALANG ongeveer dertig per vaardigheid, juist omdat één exact niveau veel meer bewijs vraagt.
| Niveau | Naam | Wat je kunt |
|---|---|---|
| A1 | Beginner | Jezelf voorstellen, bestellen, naar prijzen vragen, een korte reis overleven. |
| A2 | Basis | In eenvoudige zinnen over je dag, je verleden en je plannen praten. |
| B1 | Halfgevorderd | Een gesprek voeren over vertrouwde onderwerpen en reizen zonder terug te vallen op Engels. |
| B2 | Gevorderd | Een standpunt verdedigen, films en nieuws volgen, in de taal werken. |
| C1 | Vergevorderd | Je precies uitdrukken over abstracte onderwerpen en tussen de regels lezen. |
| C2 | Bijna moedertaal | Ironie, register, vakteksten: bijna moedertaalniveau. |
Arabisch leren betekent vaak aan twee talen tegelijk werken. Modern Standaardarabisch gebruik je voor geschreven teksten, nieuws en formele toespraken, van Marokko tot Irak. Thuis spreken mensen een dialect. Je kunt vlot Egyptisch spreken en toch vastlopen op een krant of een toets Standaardarabisch. Deze test meet de gedeelde standaardtaal. Voor Nederlandstaligen vragen vooral de werkwoordwijzen aandacht: de aanvoegende wijs na أن en de jussief na لم veranderen de uitgang van het werkwoord. Daarnaast heeft het Arabisch naamvalsuitgangen die je in het Nederlands nauwelijks meer tegenkomt. In gewone teksten blijven die meestal onzichtbaar, in verzorgde formele spraak kun je ze wel horen.
Er wordt op alle drie gezocht, en ze betekenen niet hetzelfde. Een taalexamen meet wat je kunt tegen een publieke norm en eindigt meestal in een certificaat dat iemand anders leest: ALPT is er zo een. Een plaatsingstest bestaat om je in de juiste cursus te zetten, dus die is kort, niet officieel en hoeft maar op één niveau nauwkeurig te zijn. Niveautest is de dagelijkse naam voor hetzelfde wanneer niemand je ergens inschrijft.
Deze pagina is in technische zin een plaatsingstest: hij schat je Arabisch op de ERK-schaal in ongeveer vijf minuten, zegt tussen welke twee niveaus je zit, en geeft je niets wat je aan een werkgever kunt laten zien. Heb je dat nodig, doe dan een van de examens hieronder. Wil je alleen weten welk boek je vanavond openslaat, dan is dit het juiste gereedschap, gratis, zonder account en zonder e-mailadres.
De niveaus liggen niet gelijk verdeeld: A1 zijn een paar weekenden, C1 een paar jaar. De reeksen hieronder tellen begeleide studie-uren vanaf nul, als orde van grootte en niet als belofte. Ze zijn geschaald op het Amerikaanse Foreign Service Institute, dat professionele taalvaardigheid voor een Engelstalige op roughly 2,200 classroom hours zet voor het Arabisch. Dat zijn uren intensieve, begeleide les met geselecteerde cursisten: lees ze als een ondergrens, niet als een voorspelling.
| Niveau | Uren vanaf nul | Wat het je oplevert |
|---|---|---|
| A1 | 150–250 h | Jezelf voorstellen, bestellen, naar prijzen vragen, een korte reis overleven. |
| A2 | 400–550 h | In eenvoudige zinnen over je dag, je verleden en je plannen praten. |
| B1 | 800–1,000 h | Een gesprek voeren over vertrouwde onderwerpen en reizen zonder terug te vallen op Engels. |
| B2 | 1,400–1,800 h | Een standpunt verdedigen, films en nieuws volgen, in de taal werken. |
| C1 | 2,200–2,700 h | Je precies uitdrukken over abstracte onderwerpen en tussen de regels lezen. |
| C2 | 3,000 h+ | Ironie, register, vakteksten: bijna moedertaalniveau. |
Wil je dezelfde rekensom voor jouw weekritme? Onze tijdcalculator maakt van uren maanden, en trekt er iets af als je al een verwante taal spreekt.
Kies waarvoor je Arabisch wilt gebruiken. Voor lezen, nieuws en formele situaties heb je Standaardarabisch nodig; voor alledaagse gesprekken kies je daarnaast een dialect. Je kunt beide naast elkaar leren: schrift en werkwoordsysteem vanuit de standaardtaal, dagelijkse zinnen vanuit één dialect. Leer vroeg hoe medeklinkerwortels en woordpatronen samenwerken. Dan herken je verwante woorden en hoef je niet ieder woord als iets losstaands te onthouden.
Werk aan de werkwoordwijzen en afgeleide werkwoordstammen. Met de aanvoegende wijs na أن, de jussief na لم en veelvoorkomende stampatronen kom je verder dan eenvoudige krantenkoppen. Een patroon geeft vaak een aanwijzing voor de betekenis, maar die ligt niet voor elk werkwoord vast: leer de woorden dus ook afzonderlijk. Verzamel zinnen die je deze week niet kon maken, corrigeer ze één keer en lees ze hardop tot de uitgangen vanzelf komen.
Je volgende stap zit in het register en de naamvalsuitgangen die geschreven Arabisch meestal verbergt. Opinieteksten en literatuur gebruiken bepalingen van gesteldheid in de accusatief, werkwoordelijke naamwoorden die hele bijzinnen vervangen en vaste combinaties zoals رأى النور. Lees dagelijks een opiniestuk, luister naar formele nieuwsuitzendingen en gebruik nieuwe constructies in zinnen over je eigen onderwerpen. Zo leer je niet alleen wat een zin betekent, maar ook hoe je hem zelf opbouwt.
Een plaatsingstest en een certificaat beantwoorden verschillende vragen. Deze zegt je in vijf minuten en gratis wat je hierna moet leren. De examens hieronder vertellen een werkgever of universiteit op papier wat je kunt, tegen betaling en op een vaste datum. Gebruik het eerste om het tweede voor te bereiden.
| Examen | Uitgegeven door | Wat het is |
|---|---|---|
| ALPT | Organisatoren van de Arabic Language Proficiency Test | Een taalvaardigheidstest voor Modern Standaardarabisch die universiteiten en werkgevers gebruiken. Je krijgt een niveau op een schaal, geen uitslag geslaagd of gezakt. |
| ILR- en ACTFL-beoordelingen | Amerikaanse overheid en ACTFL | Dit zijn geen certificaten waarvoor je zomaar examen doet, maar de schalen waarmee de meeste opleidingen Arabisch in de Verenigde Staten je niveau aangeven. Ook de cijfers van het FSI over de moeilijkheidsgraad van talen zijn hierop gebaseerd. |
| Dialectcertificaten | Verschillende universiteiten | Er bestaat geen overkoepelend internationaal certificaat voor Egyptisch, Levantijns of Golfarabisch. Instellingen toetsen deze dialecten intern. Daarom zegt een schriftelijk certificaat weinig over hoe je je redt in een taxi in Caïro. |
Omdat de volgende dertig je minder opleveren dan je denkt. Een test met vaste vragen wint maar langzaam aan precisie: wat een serieuze plaatsingstest echt onderscheidt is adaptiviteit, elke vraag kiezen op basis van je vorige antwoord, zodat niemand tijd verliest aan items ver onder of ver boven zijn niveau. Zonder dat verdubbelt een dubbele lengte vooral de verveling, en een afgebroken test meet helemaal niets.
Daarom is deze bewust kort en bewust bescheiden: hij zet je tussen twee niveaus, zegt welke vaardigheid achterblijft, en stuurt je terug naar het leren. Heb je een gecertificeerd niveau op papier nodig, doe dan een ALPT-examen. Wil je weten of je vanavond een B1- of een B2-boek openslaat, dan volstaan vijf minuten hier.
Toetst dit Modern Standaardarabisch of een dialect?
Modern Standaardarabisch, de gedeelde taal voor geschreven teksten, nieuws en formele toespraken. Dialecten verschillen te sterk voor één gezamenlijke toets. Spreek je vooral Egyptisch, Levantijns of Marokkaans Arabisch, dan kan je uitslag lager zijn dan je gespreksvaardigheid doet vermoeden.
Moet ik het Arabische schrift kunnen lezen?
Bij de vragen op A1 en A2 staat ook een weergave in Latijnse letters. Vanaf B1 lees je alleen Arabisch schrift. Zo kun je als beginner toch meedoen, terwijl lezen op de hogere niveaus onderdeel blijft van de toets van de standaardtaal.
Hoe betrouwbaar is deze niveautest Arabisch?
Je krijgt een schatting, geen certificaat. Twintig vaste vragen zijn minder nauwkeurig dan een adaptieve toets die zich aan je antwoorden aanpast. Spreken en luisteren worden niet getoetst. De uitslag helpt je inschatten tussen welke ERK-niveaus je kennis van Modern Standaardarabisch ligt.
Moet ik de naamvalsuitgangen kennen?
Bij sommige vragen wel, bijvoorbeeld de accusatief bij een bepaling van gesteldheid. Andere vragen gaan over werkwoordwijzen: de aanvoegende wijs na أن en de jussief na لم zijn geen naamvallen. Gewone Arabische teksten laten de meeste korte klinkers weg; deze test toont de relevante uitgangen waar de vraag daarom draait.
Hoe wordt mijn niveau berekend?
Een goed antwoord levert 1 punt op bij A1, oplopend tot 6 punten bij C2. Bij een fout antwoord verlies je een derde van dat aantal. Met vier antwoordmogelijkheden levert blind gokken daardoor gemiddeld niets op. Een vraag overslaan kost geen punten.
Is de test gratis en heb ik een account nodig?
De test is helemaal gratis. Je hebt geen account of e-mailadres nodig en je uitslag staat niet achter een betaalmuur. Je antwoorden blijven in je browser en worden nergens heen gestuurd.
Ik heb B1, wat nu?
Op B1 lees je misschien nog langzaam en klinken je zinnen formeler dan een gesprek thuis. Oefen met echte zinnen die je zelf nodig hebt, beluister opnamen van moedertaalsprekers en herhaal met tussenpozen. Dat is precies hoe Hyperpolyglot werkt.
Kan ik de test opnieuw doen?
Zo vaak je wilt, maar de vragen veranderen niet. Meteen opnieuw proberen meet vooral je geheugen. Laat er een paar weken tussen en oefen intussen met andere teksten en zinnen als je je vooruitgang wilt vergelijken.
Kijk hoelang Arabisch je gaat kosten, zie hoe dicht het bij de talen ligt die je al spreekt, of doe de quiz welke taal je moet leren.