Twintig vragen, vijf minuten en een eerlijke schatting van waar je Portugees staat op de ERK-schaal, of je het nu in Lissabon of in São Paulo hebt geleerd.
Olá, eu ___ a Ana. E tu?
Tot het einde krijg je bewust geen correcties: gokken op basis van de antwoorden zou je uitslag vertekenen. Er wordt niets opgeslagen of verstuurd.
De test plaatst je tussen twee niveaus van het ERK, de zesdelige schaal die universiteiten, werkgevers en officiële certificaten in heel Europa gebruiken. Een marge is de eerlijke uitkomst van twintig vragen: adaptieve tests zoals de Oxford Placement Test stellen er 40 tot 45, en DIALANG ongeveer dertig per vaardigheid, juist omdat één exact niveau veel meer bewijs vraagt.
| Niveau | Naam | Wat je kunt |
|---|---|---|
| A1 | Beginner | Jezelf voorstellen, bestellen, naar prijzen vragen, een korte reis overleven. |
| A2 | Basis | In eenvoudige zinnen over je dag, je verleden en je plannen praten. |
| B1 | Halfgevorderd | Een gesprek voeren over vertrouwde onderwerpen en reizen zonder terug te vallen op Engels. |
| B2 | Gevorderd | Een standpunt verdedigen, films en nieuws volgen, in de taal werken. |
| C1 | Vergevorderd | Je precies uitdrukken over abstracte onderwerpen en tussen de regels lezen. |
| C2 | Bijna moedertaal | Ironie, register, vakteksten: bijna moedertaalniveau. |
Het Portugees gebruikt vaak de toekomende aanvoegende wijs en de verbogen infinitief. Voor Nederlandstaligen vragen die om een andere manier van denken. In het Nederlands kan 'als ik tijd heb' zowel over morgen als over een gewoonte gaan. Het Portugees onderscheidt quando tiver tempo voor een toekomstig moment van quando tenho tempo voor een gewoonte. Ook de infinitief kan persoonsuitgangen krijgen: para nós sairmos betekent 'zodat wij weggaan'. Het Galicisch kent die verbogen infinitief ook. Zelfs als je al Spaans spreekt, verdienen deze twee constructies dus apart aandacht.
Er wordt op alle drie gezocht, en ze betekenen niet hetzelfde. Een taalexamen meet wat je kunt tegen een publieke norm en eindigt meestal in een certificaat dat iemand anders leest: CAPLE (CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE) is er zo een. Een plaatsingstest bestaat om je in de juiste cursus te zetten, dus die is kort, niet officieel en hoeft maar op één niveau nauwkeurig te zijn. Niveautest is de dagelijkse naam voor hetzelfde wanneer niemand je ergens inschrijft.
Deze pagina is in technische zin een plaatsingstest: hij schat je Portugees op de ERK-schaal in ongeveer vijf minuten, zegt tussen welke twee niveaus je zit, en geeft je niets wat je aan een werkgever kunt laten zien. Heb je dat nodig, doe dan een van de examens hieronder. Wil je alleen weten welk boek je vanavond openslaat, dan is dit het juiste gereedschap, gratis, zonder account en zonder e-mailadres.
De niveaus liggen niet gelijk verdeeld: A1 zijn een paar weekenden, C1 een paar jaar. De reeksen hieronder tellen begeleide studie-uren vanaf nul, als orde van grootte en niet als belofte. Ze zijn geschaald op het Amerikaanse Foreign Service Institute, dat professionele taalvaardigheid voor een Engelstalige op roughly 600 to 750 classroom hours zet voor het Portugees. Dat zijn uren intensieve, begeleide les met geselecteerde cursisten: lees ze als een ondergrens, niet als een voorspelling.
| Niveau | Uren vanaf nul | Wat het je oplevert |
|---|---|---|
| A1 | 60–100 h | Jezelf voorstellen, bestellen, naar prijzen vragen, een korte reis overleven. |
| A2 | 150–200 h | In eenvoudige zinnen over je dag, je verleden en je plannen praten. |
| B1 | 300–400 h | Een gesprek voeren over vertrouwde onderwerpen en reizen zonder terug te vallen op Engels. |
| B2 | 500–650 h | Een standpunt verdedigen, films en nieuws volgen, in de taal werken. |
| C1 | 800–950 h | Je precies uitdrukken over abstracte onderwerpen en tussen de regels lezen. |
| C2 | 1,000 h+ | Ironie, register, vakteksten: bijna moedertaalniveau. |
Wil je dezelfde rekensom voor jouw weekritme? Onze tijdcalculator maakt van uren maanden, en trekt er iets af als je al een verwante taal spreekt.
Kies vroeg of je Europees of Braziliaans Portugees wilt leren. Uitspraak en dagelijkse woorden verschillen sterker dan de grammatica; een vaste basis helpt je verstaanbaar te blijven. Verzamel zinnen over je eigen week en oefen de enkelvoudige verleden tijd. Luister net zoveel als je leest: vooral in Portugal worden onbeklemtoonde klinkers sterk ingekort, waardoor vertrouwde woorden in een gesprek ineens lastig te herkennen zijn.
De volgende stap is de aanvoegende wijs, in alle drie de tijden. Juist de toekomende vorm wordt makkelijk overgeslagen, terwijl je hem dagelijks tegenkomt: se precisares, quando puderes, assim que chegarmos. In het Nederlands gebruik je daar meestal een gewone tegenwoordige tijd. Schrijf op bij welke zinnen je deze week aarzelde, verbeter ze één keer en oefen ze hardop tot quando tiver vanzelf komt.
Richt je op register en vaste uitdrukkingen. De plaats van onbeklemtoonde voornaamwoorden verschilt per taalvariant en situatie. In Braziliaanse gesprekken staan ze vaak vóór het werkwoord; in Europees Portugees staan ze ook in de spreektaal geregeld erachter, volgens vaste plaatsingsregels. Lees een dagblad, luister naar gesprekken tussen moedertaalsprekers en verzamel wendingen als levar adiante en pôr em causa. Maak er zinnen over je eigen leven mee.
Een plaatsingstest en een certificaat beantwoorden verschillende vragen. Deze zegt je in vijf minuten en gratis wat je hierna moet leren. De examens hieronder vertellen een werkgever of universiteit op papier wat je kunt, tegen betaling en op een vaste datum. Gebruik het eerste om het tweede voor te bereiden.
| Examen | Uitgegeven door | Wat het is |
|---|---|---|
| CAPLE (CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE) | Universiteit van Lissabon | De vijf genoemde certificaten dekken de ERK-niveaus A2 tot C2. CAPLE-certificaten dienen als bewijs van je taalvaardigheid in het Portugees; welk certificaat je nodig hebt, hangt af van je aanvraag. |
| Celpe-Bras | Braziliaans ministerie van Onderwijs | Een officieel examen voor je taalvaardigheid in het Braziliaans Portugees met vier certificeringsniveaus: gemiddeld, hoger gemiddeld, gevorderd en vergevorderd. Als je het minimumniveau gemiddeld niet haalt, krijg je geen certificaat. |
Voor Portugees bestaan officiële taalcertificaten via CAPLE in Portugal en Celpe-Bras in Brazilië. Welk certificaat je nodig hebt, hangt af van waarvoor je het aanvraagt.
Omdat de volgende dertig je minder opleveren dan je denkt. Een test met vaste vragen wint maar langzaam aan precisie: wat een serieuze plaatsingstest echt onderscheidt is adaptiviteit, elke vraag kiezen op basis van je vorige antwoord, zodat niemand tijd verliest aan items ver onder of ver boven zijn niveau. Zonder dat verdubbelt een dubbele lengte vooral de verveling, en een afgebroken test meet helemaal niets.
Daarom is deze bewust kort en bewust bescheiden: hij zet je tussen twee niveaus, zegt welke vaardigheid achterblijft, en stuurt je terug naar het leren. Heb je een gecertificeerd niveau op papier nodig, doe dan een CAPLE (CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE)-examen. Wil je weten of je vanavond een B1- of een B2-boek openslaat, dan volstaan vijf minuten hier.
Gaat deze test over Europees of Braziliaans Portugees?
Allebei. De vragen gaan over structuren die beide varianten delen. Vragen waarbij het juiste antwoord van de taalvariant afhing, zijn herschreven. Je ziet in de teksten soms Europese spelling, maar die bepaalt nergens welk antwoord goed is.
Hoe betrouwbaar is deze niveautest Portugees?
Je krijgt een schatting tussen twee niveaus, geen certificaat. Twintig vaste vragen zijn minder nauwkeurig dan een adaptief examen, dat de vragen aan je antwoorden aanpast. Spreken wordt ook niet getoetst. De uitslag helpt je wel om een passend boek of een cursus te kiezen.
Wat betekent de ERK-schaal?
Het Europees Referentiekader beschrijft zes taalniveaus: A1 en A2 voor basisgebruikers, B1 en B2 voor zelfstandige gebruikers, C1 en C2 voor vaardige gebruikers. De CAPLE-certificaten sluiten op die niveaus aan. Celpe-Bras gebruikt een eigen indeling, die je slechts bij benadering met het ERK kunt vergelijken.
Hoe wordt mijn niveau berekend?
Een goed antwoord levert 1 punt op bij A1, oplopend tot 6 bij C2. Bij een fout antwoord gaat een derde van het gewicht van die vraag eraf. Willekeurig gokken op vier opties levert zo gemiddeld niets op; overslaan kost geen punten. Het totaal wordt een percentage en daarna een niveau-inschatting.
Ik spreek al Spaans. Valt mijn uitslag daardoor hoger uit?
Bij eenvoudige vragen kan dat, omdat je die kennis echt kunt gebruiken. Toch vragen de toekomende aanvoegende wijs, de verbogen infinitief en valse vrienden extra aandacht. Herkenning alleen is daar niet genoeg: je moet weten welke vorm of betekenis in het Portugees past.
Is de test gratis en heb ik een account nodig?
Helemaal gratis: je hoeft geen account aan te maken of e-mailadres achter te laten. Je antwoorden blijven in je browser en worden nergens heen gestuurd. Je ziet je uitslag meteen na de laatste vraag.
Ik heb B1, wat nu?
Op B1 begrijp je vaak al veel Portugees, maar blijf je voorzichtig als je zelf iets wilt zeggen. Oefen veel echte zinnen met opnames van moedertaalsprekers en gespreide herhaling. Bouw ze rond wat jij nodig hebt in gesprekken. Zo werkt Hyperpolyglot ook.
Kan ik de test opnieuw doen?
Zo vaak je wilt, maar de vragen veranderen niet. Meteen opnieuw beginnen meet vooral wat je van de antwoorden onthouden hebt. Laat er een paar weken tussen, zodat je kunt zien hoeveel je Portugees intussen vooruit is gegaan.
Kijk hoelang Portugees je gaat kosten, zie hoe dicht het bij de talen ligt die je al spreekt, of doe de quiz welke taal je moet leren.