Vingt questions, cinq minutes, et une estimation honnête de ton niveau d'anglais sur l'échelle CECRL, du grand débutant au quasi-bilingue.
Hello, I ___ Ana. And you?
Aucune correction avant la fin, et c'est volontaire : deviner à partir des réponses fausserait ton résultat. Rien n'est enregistré ni envoyé nulle part.
Le test te place entre deux niveaux du CECRL, l'échelle à six niveaux qu'utilisent les universités, les employeurs et les certificats officiels partout en Europe. Une fourchette est le résultat honnête de vingt questions : les tests adaptatifs comme l'Oxford Placement Test en posent 40 à 45, et DIALANG une trentaine par compétence, justement parce qu'annoncer un niveau unique demande beaucoup plus d'indices.
| Niveau | Nom | Ce que tu sais faire |
|---|---|---|
| A1 | Débutant | Te présenter, commander, demander un prix, survivre à un court séjour. |
| A2 | Élémentaire | Parler de ta journée, de ton passé et de tes projets en phrases simples. |
| B1 | Intermédiaire | Tenir une conversation sur des sujets familiers et voyager sans repasser au français. |
| B2 | Intermédiaire avancé | Défendre un point de vue, suivre les films et les infos, travailler dans la langue. |
| C1 | Avancé | T'exprimer avec précision sur des sujets abstraits et saisir l'implicite. |
| C2 | Maîtrise | Ironie, registre, textes spécialisés : une maîtrise proche du natif. |
L'anglais se laisse approcher vite et se laisse maîtriser lentement : presque pas de conjugaison, pas de genre, une syntaxe proche de la nôtre, et un tiers du vocabulaire français déjà là. Ce qui décide vraiment de ton niveau arrive après. Les verbes à particule d'abord, où put off, put up with et put through n'ont plus rien à voir entre eux. Les collocations ensuite, qui imposent reach an agreement là où le français dirait trouver un accord. Et les articles, dont la logique échappe encore à des francophones qui travaillent en anglais depuis dix ans.
On cherche les trois, et ce ne sont pas tout à fait les mêmes choses. Un test de compétence mesure ce que tu sais faire face à une norme publique et finit en général par un certificat que quelqu'un d'autre lira : TOEIC en est un. Un test de placement sert à te ranger dans le bon cours, donc il est court, non officiel, et il lui suffit d'être juste à un niveau près. Un test de niveau, c'est le nom courant de la même chose quand personne ne t'inscrit nulle part.
Cette page est un test de placement au sens technique : elle estime ton niveau en anglais sur l'échelle CECRL en cinq minutes, te dit entre quels deux niveaux tu te situes, et ne te donne rien que tu puisses montrer à un employeur. Si c'est ça qu'il te faut, passe un des examens ci-dessous. Si tu veux juste savoir quel livre ouvrir ce soir, c'est le bon outil, et il est gratuit, sans compte ni adresse e-mail.
Les niveaux ne sont pas espacés régulièrement : A1 demande quelques week-ends, C1 quelques années. Les fourchettes ci-dessous comptent les heures d'étude encadrée depuis zéro, en ordre de grandeur et non en promesse. Elles sont calées sur le Foreign Service Institute américain, qui situe la compétence professionnelle d'un anglophone à roughly 600 to 750 classroom hours dans les langues les plus proches du anglais sur son barème, qui ne liste pas cette langue. Ce sont des heures de cours intensifs encadrés, avec des élèves sélectionnés : lis-les comme un plancher, pas comme une prévision.
| Niveau | Heures depuis zéro | Ce que ça te donne |
|---|---|---|
| A1 | 60–100 h | Te présenter, commander, demander un prix, survivre à un court séjour. |
| A2 | 150–200 h | Parler de ta journée, de ton passé et de tes projets en phrases simples. |
| B1 | 300–400 h | Tenir une conversation sur des sujets familiers et voyager sans repasser au français. |
| B2 | 500–650 h | Défendre un point de vue, suivre les films et les infos, travailler dans la langue. |
| C1 | 800–950 h | T'exprimer avec précision sur des sujets abstraits et saisir l'implicite. |
| C2 | 1,000 h+ | Ironie, registre, textes spécialisés : une maîtrise proche du natif. |
Tu veux le même calcul pour ton rythme hebdomadaire ? Notre calculateur de temps transforme les heures en mois, et applique une remise si tu parles déjà une langue voisine.
Ton problème n'est pas la grammaire, c'est le stock : trop peu de phrases pour construire quoi que ce soit. Apprends cinquante phrases que tu dirais vraiment dans ta semaine, pas celles du manuel sur le crayon posé sur la table, et fixe les verbes irréguliers au prétérit, parce que l'anglais raconte au passé en permanence. Écoute autant que tu lis : l'écart entre l'orthographe et la prononciation est là où les francophones décrochent.
C'est le palier où l'on reste des années, parce que B1 suffit déjà pour se débrouiller. Ce qui débloque, ce sont les verbes à particule et les collocations : ils portent l'essentiel de l'anglais parlé et ne se déduisent d'aucune règle. Ajoute les temps du perfect, qui marquent un lien avec le présent plutôt qu'une date. Note les phrases que tu n'as pas su dire cette semaine, corrige-les une fois, et répète-les à voix haute jusqu'à ce qu'elles sortent sans traduire.
La grammaire ne te limite plus, le registre si. L'anglais formel utilise l'inversion, le subjonctif de commandement et un vocabulaire d'origine latine que l'oral évite, pendant que la conversation courante roule sur l'idiome et la litote. Lis un quotidien sérieux, écoute des entretiens et des humoristes, et garde une liste non pas des mots inconnus mais des tournures qui t'ont surpris.
Un test de placement et un certificat répondent à deux questions différentes. Celui-ci te dit quoi réviser, en cinq minutes, gratuitement. Les examens ci-dessous disent à un employeur ou à une université ce que tu sais faire, sur papier, contre des frais et une date d'examen. Sers-toi du premier pour préparer le second.
| Examen | Délivré par | Ce que c’est |
|---|---|---|
| TOEIC | ETS | L'examen roi en France, surtout en entreprise et en école : un score sur 990 plutôt qu'un niveau. En gros, 550 correspond à B1, 785 à B2 et 945 à C1. C'est souvent lui qu'on te demandera de joindre à un dossier. |
| IELTS | British Council, IDP et Cambridge | Noté de 1 à 9, accepté pour étudier, travailler ou immigrer dans le monde anglophone. La bande 5,5 à 6,5 correspond grosso modo à B2, et 7 à 8 à C1. |
| Cambridge English | Cambridge University Press and Assessment | Un examen par niveau, de A2 Key à C2 Proficiency, valable à vie et calé directement sur le CECRL. Le B2 First reste la référence quand tu veux une preuve durable plutôt qu'un score qui expire. |
Parce que les trente suivantes t'apporteraient moins que tu ne crois. Un test à questions fixes gagne en précision très lentement : ce qui distingue vraiment un test de placement sérieux, c'est l'adaptativité, le fait de choisir chaque question selon la précédente pour que personne ne perde de temps sur des items très en dessous ou très au-dessus de son niveau. Sans ça, doubler la longueur double surtout l'ennui, et un test abandonné ne mesure rien du tout.
Celui-ci est donc volontairement court et volontairement modeste : il t'encadre entre deux niveaux, te dit quelle compétence traîne, et te renvoie réviser. S'il te faut un niveau certifié sur papier, passe un examen TOEIC. S'il te faut savoir si tu ouvres un livre B1 ou B2 ce soir, cinq minutes ici suffisent.
Comment connaître son niveau d'anglais ?
En te confrontant à des questions calibrées par niveau plutôt qu'en t'auto-évaluant. Ce test pose vingt questions réparties de A1 à C2 et te situe entre deux niveaux du CECRL. Pour un niveau certifié sur papier, il te faudra un examen officiel comme le TOEIC ou le Cambridge.
Le test est-il vraiment gratuit ?
Entièrement : pas d'inscription, pas d'adresse e-mail, pas de résultat payant à débloquer. Tes réponses restent dans ton navigateur et ne sont envoyées nulle part.
À quel score TOEIC correspond mon résultat ?
Approximativement : B1 tourne autour de 550 à 780, B2 autour de 785 à 940, C1 au-delà de 945. Ce sont des correspondances publiées par ETS, pas une conversion exacte, et le TOEIC teste l'écoute et la lecture là où ce test regarde la grammaire, le vocabulaire et la compréhension écrite.
Ce test est-il fiable ?
Il donne une fourchette, pas un certificat. Vingt questions fixes ne placent personne aussi précisément qu'un test adaptatif, qui choisit chaque question selon la précédente. Ce qu'il fait bien, c'est te dire entre quels deux niveaux tu te situes, ce qui suffit pour choisir un livre, un cours ou une série.
Est-ce que l'oral est évalué ?
Non, et c'est une limite réelle. Le test est écrit : il mesure ta grammaire, ton vocabulaire et ta compréhension. Beaucoup de francophones lisent un niveau au-dessus de ce qu'ils parlent, donc si ton résultat te paraît généreux, c'est probablement là que se situe l'écart.
C'est de l'anglais britannique ou américain ?
Les deux. Chaque question repose sur des structures communes aux deux normes, et toute question dont la réponse dépendait d'un côté de l'Atlantique a été réécrite. L'orthographe des textes est britannique, mais aucune bonne réponse n'en dépend.
J'ai obtenu B1, que faire maintenant ?
B1 est le grand palier de l'anglais : assez pour voyager et travailler, pas assez pour être toi-même. Ce qui fait monter, c'est le volume de phrases réelles avec audio natif et répétition espacée, construites autour de ce que tu as besoin de dire, et c'est exactement ce que fait Hyperpolyglot.
Puis-je refaire le test ?
Autant de fois que tu veux, mais les questions ne changent pas : une deuxième tentative juste après mesure ta mémoire plutôt que ton anglais. Laisse passer quelques semaines si tu veux comparer.
Regarde combien de temps te prendra le anglais, vois à quel point cette langue ressemble à celles que tu parles déjà, ou fais le quiz pour choisir quelle langue apprendre.
Hyperpolyglot